Legalising state-sponsored suicide would be a “monumental mistake”, a prominent philosopher has warned.