A man in Texas has been charged with secretly administering abortion pills that ended the life of an unborn child.