A Lush shop window mural has come under fire for promoting double mastectomies for gender-confused women.