Alberta has shored up protections for the vulnerable as Canada’s euthanasia scheme looks at further expansions.