Bartelt was convicted of murdering Blodgett and sentenced to life in prison without the possibility of parole